Thursday, June 24, 2010

L'Arc En Ciel & Nobuyuki Hirak - Blurry Eyes

Blurry Eyes - L'Arc en-Ciel dan Nobuyuki Hirak sebenarnya udah lama banget diem dan terkucilkan di komputer, tapi waktu itu asya punya nya yang ada lirik nya. Terlalu cepat tempo nya dan ga ngerti bahasanya jadi asya tinggalin begitu saja. Mulai dilirik-lirik lagi waktu sesi curhat-curhatan acara Pajamas Party di rumah Nur Sofia, Esa Hilma yang setel ost untuk sesi ini dengan lagu Blurry Eyes tapi pake versi accoustic nya. Dan alhasil semua pun berurai air mata ='(.

Oke... baru beberapa saat yang lalu Raidha Nur Afifah bilang like stat gue, setelah di lihat profil nya ray, eh taunya dia posting gini 


Dan untuk kesekian kalinya, asya googling lagi cari ini lirik lagu, yaah daripada menghabiskan waktu lagi akhirnya aysa mau posting ini lagu hhe. Sebenarnya saat ini asya gak mau sedih-sedihan cuma karena cuaca emang benar-benar mendukung. Oke deh asya siaaaaaap lagian bagus loh CUCI KORNEA MATA XD




Lirik Blurry Eyes . Japanese Version

tooku no kaze wo mi ni matou anata ni wa
todokanai kotoba narabete mite mo
mata shisen wa dokoka mado no mukou

kawaranai yokan wa tsuzuiteiru
ano hibi sae kumotte...

kago no naka no tori no you na utsuro na me ni
fureteiru gogo no hizashi wa maru de
anata wo soto e sasou hikari

kawaranai yokan wa tsuzuiteiru
ano hibi sae kumotte shimau

meguri kuru toki ni yakusoku wa ubaware sou
kono ryoute sashi nobete mo kokoro wa hanarete

why do you stare at the sky
with your blurry eyes?

meguri kuru toki ni yakusoku wa ubaware sou
kono ryoute sashi nobete mo kokoro wa hanarete

meguri kuru toki ni taisetsu na hito wa mou...
furi muita sono hitomi ni chiisana tameiki

Your blurry eyes... your blurry eyes
Your blurry eyes... kokoro wa 
Your blurry eyes... hanarete 
Your blurry eyes... yuku

Translate to English


I'm cloaked by distant minds
I can't reach you
even though i put my feelings into words
still your eyes gaze outside the window

I'm having a constant premonition
but it's getting cloudy, thinking of days gone by

The bird in the cage is gone, it's empty,
the sunlight had lured you outside

I'm having a constant premonition
but it's getting cloudy, thinking of days gone by

Through the changing seasons, our promise fades away
even though i open my arms to you, your heart still
turns aside

Why do you stare at the sky
with your blurry eyes?

Through the changing seasons, our promise fades away
even though i open my arms to you, your heart still
turns aside

Through the changing seasons, where's the one you hold dear?
when i turned around, i saw you gave a little sigh
your heart is turning away....

No comments:

Post a Comment